Το δάσος με τους παληάτσους Μέρος Β΄ σκηνογραφημένος πίνακας 2025 σκηνογραφικές οδηγίες: Θ. Π. τεχνητή εικονοπλασία τεχνητή Ζωγραφική Εικαστικά

 

Το δάσος με τους παληάτσους Μέρος Β΄

σκηνογραφημένος πίνακας 2025

σκηνογραφικές οδηγίες: Θ. Π.

τεχνητή εικονοπλασία

τεχνητή Ζωγραφική

Εικαστικά

 

 

 

 

/ - 1.

 

 

 

 

 

/ - 2.

 

 

 

 

 

 

/ - 3.

 

 

 

 

 

 

/ - 4.

        

 

 

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση 30 Νοεμβρίου 2025 :  

Το δάσος με τους παληάτσους Μέρος Β΄

σκηνογραφημένος πίνακας 2025

σκηνογραφικές οδηγίες: Θ. Π.

τεχνητή εικονοπλασία

τεχνητή Ζωγραφική

Εικαστικά ]

 

 

 

 

 

 

 

 

Nazareth "Razamanaz" album 1973 hard rock εποχές βινυλίου ΜΟΥΣΙΚΗ

 

Nazareth

“Razamanaz”

album 1973

3^rd studio album

released in May 1973

εποχές βινυλίου

ΜΟΥΣΙΚΗ

 

   

 

/ - το εξώφυλλο του δίσκου

   (το εξώφυλλο είναι διπλό)

 

 

 

 

 

 

/ - το οπισθόφυλλο του δίσκου

 

 

 

 

 

/ - το βινύλιο

Side 1

/ - RAZAMANAZ

/ - ALCATRAZ  (Leon Russell)

/ - VIGILANTE MAN  (Woody Guthrie)

/ - WOKE UP THIS MORNING

 

 

 

 

 

 

 

/ - το βινύλιο

Side 2

/ - NIGHT WOMAN

/ - BAD, BAD BOY

/ - SOLD MY SOUL

/ - TOO BAD, TOO SAD

/ - BROKEN DOWN ANGEL

 

 

 

 

 

/ - το εσώφυλλο ενιαίο 

 

 

 

 

 

 

Η σύνθεση των Nazareth:

/ - Dan MacCafferty: lead vocals

/ - Manny Charlton: guitar

/ - Pete Agnew: bass

/ - Darrel Sweet: drums

 

 

producer: Roger Glover

η πρώτη καταχώρηση του album στον πίνακα πωλήσεων

Best selling albums in England

Βρίσκεται στη θέση 49

Record Mirror, May 26, 1973

 

 

 

 

άρθρο στο Record Mirror, May 26, 1973

 

Nazareth spearhead

`Scotrock' invasion

by Peter Harvey

 

  "I tell you there's an invasion of Scotttish groups and musicians in London these days," said Nazareth's half Spanish guitarist, Manuel Charlton."And I'll tell you the reason why, as I see it. People in London have forgotten how to play together. It's all a big ego trip for London musicians. They can't keep their bands together.

    Talent

   Strong words you may say, but 'Manny' is not a flippant character who criticises for the sake of it. In fact of all the group he probably said least as we chatted in a dressing room at the BBC Television Centre. But as soon as the question of recognition came up he was in there banging the drum for Scottish musicians.

   "There's a whole wealth of talent up there just waiting to be recognised, it must be like Liverpool before the Beatles broke big. " He talks intensely, his north of the border accent belying the Spanish features.

   Yes, he does hope Nazareth can spearhead a wave of Scottish groups and yes, he would be recording various artists as soon as he found the time and money.

   "You know he's like George Harrison or somebody up in Dunfermline," said the very amiable Pete Agnew, Nazareth's chunky bass player. "As soon as we get home they treat us like the Beatles and everyone's ringing up Manny saying 'can you come and listen to so-and-so' hoping they can get a break.

   "The fact is you only need to play half a dozen good gigs in London and you get some recognition but you can carry on for years in Scotland."

   Drummer Darrell Sweet joins in: "It's true, we have a lot to thank people for in London."

   Dan McCafferty chuckles from his corner and says: "Yes, but you try to get someone to come and see you up in Scotland. 'O.K. ', they say, then you get a phone call saying sorry can't make it, me mother's just died."

    They all agree that the only way a Scottish band can make it is by sticking together for a long time and working hard.

   "It makes us laugh when we read reports saying 'Working Man's Band' about groups we know only work half the week," says Pete. "We turned professional two years ago and we haven't had a holiday since and we've worked nearly every night."

 

(απόδοση στα Ελληνικά):

 

   «Σας λέω ότι υπάρχει εισβολή Σκωτσέζικων συγκροτημάτων και μουσικών στο Λονδίνο αυτές τις μέρες», είπε ο μισός Ισπανός-μισός Άγγλος κιθαρίστας των Nazareth, Μανουέλ Τσάρλτον. «Και θα σας πω και το λόγο, όπως τον βλέπω εγώ. Οι άνθρωποι στο Λονδίνο έχουν ξεχάσει πώς να παίζουν μαζί. Όλα είναι ένα μεγάλο ταξίδι εγωισμού για τους μουσικούς του Λονδίνου. Δεν μπορούν να κρατήσουν τα συγκροτήματά τους ενωμένα.

   Ταλέντο
    Δυνατά λόγια μπορεί να πείτε, αλλά ο ‘Μάνι’ δεν είναι χαρακτήρας που κρίνει χωρίς λόγο. Στην πραγματικότητα, από όλα τα μέλη της μπάντας, πιθανώς εκείνος είπε τα λιγότερα καθώς συζητούσαμε σε ένα καμαρίνι στο BBC Television Centre. Αλλά μόλις ήρθε η συζήτηση για την αναγνώριση, μπήκε αμέσως στην κουβέντα υπερασπίζοντας τους Σκωτσέζους μουσικούς.

   «Υπάρχει όλος αυτός ο πλούτος ταλέντου εκεί πάνω, που περιμένει απλώς να αναγνωριστεί, πρέπει να είναι κάτι σαν το Λίβερπουλ πριν οι Beatles γίνουν διάσημοι.» Μιλάει έντονα, με την προφορά του από το βόρειο τμήμα της Σκωτίας να προδίδει τα ισπανικά χαρακτηριστικά του.

    Ναι, ελπίζει πως οι Nazareth μπορούν να ηγηθούν ενός κύματος Σκωτσέζικων συγκροτημάτων και ναι, θα ηχογραφούσε διάφορους καλλιτέχνες μόλις βρει τον χρόνο και τα χρήματα.

   «Ξέρεις, είναι σαν τον Τζορτζ Χάρισον ή κάποιον από το Dunfermline», λέει ο πολύ φιλικός Pete Agnew, μπασίστας των Nazareth. «Μόλις επιστρέφουμε σπίτι, μας αντιμετωπίζουν σαν Beatles και όλοι τηλεφωνούν στον Μάνι λέγοντας ‘μπορείς να έρθεις να ακούσεις τον τάδε’ ελπίζοντας να πάρουν μια ευκαιρία.

    «Η αλήθεια είναι ότι χρειάζεται να παίξεις μισή ντουζίνα καλές συναυλίες στο Λονδίνο και να πάρεις κάποια αναγνώριση, αλλά στη Σκωτία μπορείς να συνεχίσεις για χρόνια.»

   Ο ντράμερ Darrell Sweet συμμετέχει στη συζήτηση: «Είναι αλήθεια, έχουμε πολλά να ευχαριστήσουμε τους ανθρώπους στο Λονδίνο.»

   Ο Dan McCafferty γελάει από τη γωνία του και λέει: «Ναι, αλλά δοκιμάστε να κάνετε κάποιον να έρθει να σας δει στη Σκωτία. ‘Εντάξει’, λένε, και μετά παίρνεις τηλέφωνο και λένε συγγνώμη, δεν μπορώ να έρθω, πέθανε η μητέρα μου.»

   Όλοι συμφωνούν ότι ο μόνος τρόπος για να πετύχει ένα Σκωτσέζικο συγκρότημα είναι να παραμείνει ενωμένο για πολύ καιρό και να δουλέψει σκληρά.

   «Μας κάνει να γελάμε όταν διαβάζουμε αναφορές που λένε ‘Working Man’s Band’ για συγκροτήματα που ξέρουμε ότι δουλεύουν μόνο μισή εβδομάδα», λέει ο Pete. «Εμείς γίναμε επαγγελματίες πριν από δύο χρόνια και δεν έχουμε πάρει άδεια από τότε και δουλεύουμε σχεδόν κάθε βράδυ.»

 

 

   Involved

   Darrell: "We want to feel totally involved with our music and the only way you can do that is by working hard every night."

   Part of their success they put down to having a concise act.

   "We're just a good time rock and roll band," says Manny. "We enjoy playing and we're not trying to teach anybody anything. I mean we don't play numbers so I can play a flash solo. People get bored with those long numbers anyway."

   So far Nazareth's judgment has proved pretty accurate. They have a single moving up the charts and an album that promises to do well. Next week they appear on The Old Grey Whistle Test, their second appearance on British television. "But we've been on TV in Germany about nine times," says Dan.

 

(απόδοση στα Ελληνικά):

 

   Εμπλοκή (αφοσίωση)

    Darrell: «Θέλουμε να αισθανόμαστε πλήρως εμπλεγμένοι με τη μουσική μας και ο μόνος τρόπος για να το πετύχουμε είναι δουλεύοντας σκληρά κάθε βράδυ.»

    Ένα μέρος της επιτυχίας τους το αποδίδουν στο γεγονός ότι έχουν μια συνοπτική παρουσίαση.

    «Είμαστε απλώς ένα συγκρότημα ροκ 'n' roll», λέει ο Manny. «Απολαμβάνουμε το παίξιμο και δεν προσπαθούμε να διδάξουμε τίποτα σε κανέναν. Δηλαδή, δεν παίζουμε κομμάτια μόνο για να κάνω ένα εντυπωσιακό σόλο. Οι άνθρωποι βαριούνται με αυτά τα μακροσκελή κομμάτια έτσι κι αλλιώς.»

   Μέχρι στιγμής, η κρίση των Nazareth αποδεικνύεται αρκετά ακριβής. Έχουν ένα single που ανεβαίνει στα charts και ένα άλμπουμ που υπόσχεται να τα πάει καλά. Την επόμενη εβδομάδα εμφανίζονται στο The Old Grey Whistle Test, την δεύτερη εμφάνιση τους στην βρετανική τηλεόραση.

    «Αλλά έχουμε εμφανιστεί στην τηλεόραση στη Γερμανία περίπου εννέα φορές», λέει ο Dan.

 

 

 

     Festival

   They also appeared on American television while touring over there and played a 300,000 festival that received not a single mention in any paper.

   "That was incredible," says Peter. "We had to be flown in by helicopter because all roads were blocked. Then when we took the stage. Wow. It was like all the kids had been waiting for was rock.

    All the band agree that was their best ever gig and even though it went unnoticed it seems the band have some sort of recognition at a high level in America.

   Manager Derek Nichol explained: "The band's next single is to be produced by Leiber and Stoller, could be their next album will be too. It's also possible they will be writing songs because at the moment Nazareth have ideas for songs but just don't have time to get down and put them together. "

 

 

(απόδοση στα νέα Ελληνικά):

 

   Φεστιβάλ

   Εμφανίστηκαν επίσης στην αμερικανική τηλεόραση κατά τη διάρκεια της περιοδείας τους εκεί και έπαιξαν σε ένα φεστιβάλ 300.000 ατόμων, το οποίο δεν έλαβε ούτε μία αναφορά σε καμία εφημερίδα.

   «Ήταν απίστευτο», λέει ο Peter. «Έπρεπε να μας μεταφέρουν με ελικόπτερο γιατί όλοι οι δρόμοι ήταν κλειστοί. Και μετά, όταν ανεβήκαμε στη σκηνή… Ουάου. Ήταν σαν αυτό που περίμεναν όλα τα παιδιά να ήταν απλώς το ροκ.»

    Όλη η μπάντα συμφωνεί πως αυτό ήταν το καλύτερο live τους μέχρι σήμερα, και παρόλο που πέρασε απαρατήρητο, φαίνεται πως το συγκρότημα έχει κάποιο είδος αναγνώρισης σε υψηλό επίπεδο στην Αμερική.

   Ο μάνατζερ Derek Nichol εξήγησε: «Το επόμενο single της μπάντας θα παραχθεί από τους Leiber and Stoller, και ίσως και το επόμενο άλμπουμ τους. Είναι επίσης πιθανό να γράψουν τραγούδια, γιατί προς το παρόν οι Nazareth έχουν ιδέες για κομμάτια, αλλά απλώς δεν έχουν τον χρόνο να καθίσουν να τις δουλέψουν.»

 

 

Record Mirror, May 26, 1973, p. 23. 

δισκοκριτική από τον Bill Mann (Σεπτέμβριος 1973):

 

“Razamanaz”, Nazareth

 

/ - 1.

 

 

 

/ - 2.

 

 

το κείμενο:

 Μεταγραφή από την εικόνα:

    Then I saw the British pop charts, and a song called Bad, Bad Boy is sitting on top of them.

   And then I put on the album .. and wham!

A potential monster, this one . hope it doesn’t get lost in the shuffle. These four Scots deliver some of the loudest and, at the same time, musically valid stuff to come down the road in a long time. Don’t bet h e a v i l y against Nazareth becoming the next big heavy-metal band, ’cause the way they’re goin’, it looks like they’re headed right in that direction.

   There is not one bad cut on this album, and that in itself puts this LP in a select category indeed.

   Razamanaz starts the album off with a clap of thunder, then up comes Bad, Bad Boy, with a slicing slide guitar line by Manny Charlton. Great song — best heavy single of ’73, I’d wager. Incidentally, Deep Purple’s bassist and s t u d i o whiz, Roger Glover, produced this album.

   Woke Up This Morning is another very strong cut, as is Night Woman. Broken Down Angel was a runaway hit in the U.K. a few months back. Pete Agnew’s aggressive bass playing throughout the album is great to hear.

   But it’s Charlton’s guitar lines that amaze me. On one cut, Sold My Soul, he starts out with some Steppenwolf licks. Then, a minute later, he’s switched and he’s getting an Abbey Road guitar sound. Then he gets a Barclay James Harvest sound.

    Don’t forget the name: Nazareth. You can put your Slade records away after hearing this one. Definitely the heavy album of ’73. A-minus.

 

 

 (απόδοση στα Ελληνικά):

   Τότε είδα τα βρετανικά ποπ τσαρτ, και ένα τραγούδι με τίτλο Bad, Bad Boy βρίσκεται στην κορυφή τους.

   Και μετά έβαλα το άλμπουμ… και μπαμ!

Ένα εν δυνάμει «τέρας», αυτό εδώ — ελπίζω να μην χαθεί μέσα στην πληθώρα κυκλοφοριών. Αυτοί οι τέσσερις Σκωτσέζοι προσφέρουν μερικά από τα πιο δυνατά και, ταυτόχρονα, μουσικά αξιόλογα πράγματα που έχουν εμφανιστεί εδώ και πολύ καιρό. Μην ποντάρετε β α ρ ε ι ά εναντίον των Nazareth να γίνουν η επόμενη μεγάλη heavy-metal μπάντα, γιατί με τον τρόπο που πάνε, φαίνεται πως κατευθύνονται ακριβώς προς αυτή την κατεύθυνση.

    Δεν υπάρχει ούτε ένα κακό κομμάτι σε αυτό το άλμπουμ, και μόνο αυτό το γεγονός το τοποθετεί σε μια ξεχωριστή κατηγορία.

    Το «Razamanaz» ανοίγει το άλμπουμ με έναν κεραυνό, και μετά έρχεται το «Bad, Bad Boy», με μια κοφτερή slide κιθάρα από τον Manny Charlton. Υπέροχο τραγούδι — το καλύτερο heavy single του ’73, θα στοιχημάτιζα. Παρεμπιπτόντως, ο μπασσίστας των Deep Purple και στούντιο-γκουρού Roger Glover παρήγαγε αυτό το άλμπουμ.

   Το «Woke Up This Morning» είναι ένα ακόμη πολύ δυνατό κομμάτι, όπως και το «Night Woman». Το «Broken Down Angel» ήταν μεγάλη επιτυχία στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από λίγους μήνες. Το επιθετικό μπάσσο του Pete Agnew σε όλο το άλμπουμ είναι απόλαυση.

    Αλλά είναι οι κιθαριστικές γραμμές του Charlton που με καταπλήσσουν. Σε ένα κομμάτι, το «Sold My Soul», ξεκινά με μερικά Steppenwolf licks. Μετά, ένα λεπτό αργότερα, έχει αλλάξει ύφος και βγάζει έναν ήχο κιθάρας τύπου Abbey Road. Μετά αποκτά έναν ήχο τύπου Barclay James Harvest.

   Μην ξεχάσετε το όνομα: Nazareth. Μπορείτε να βάλετε τους δίσκους των Slade στο ράφι αφού ακούσετε αυτόν εδώ. Σίγουρα το heavy άλμπουμ του ’73. Α- (A-minus).

  

The Gazette, Montreal, Canada, Saturday, September 22, 1973, p. 30.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση 30 Νοεμβρίου 2025 :  

Nazareth

“Razamanaz”

album 1973

εποχές βινυλίου

ΜΟΥΣΙΚΗ ]