Τετάρτη 24 Ιανουαρίου 2024

Genesis Music Scene magazine November 1973 "The Book of Genesis" συνέντευξη με τον Peter Gabriel ΜΟΥΣΙΚΗ

 





Genesis

Music Scene magazine November 1973

“ The Book of Genesis ”

άρθρο του Mitchell Paul

συνέντευξη με τον Peter Gabriel

ΜΟΥΣΙΚΗ

 

 

 

 


Genesis

Peter Gabriel 

Tony Banks 

Michael Rutherford

Steve Hackett 

Phil Collins 

 

 

 

 


 

 

 

  


/ - 1.

 



/ - 2.

 

 

 

 


/ - 3.

 

 

 


/ - 4. 

 

 

 


/ - 5.

 

 

 

 


/ - 6.

 

 


 


/ - 7.

 

 

 


Peter Gabriel

 

 

 (φωτογραφίες από το άρθρο του Music Scene magazine, November 1973)

 

 



μέρη από το άρθρο:

   Genesis is Peter Gabriel, lead vocalist, flute, oboe; Tony Banks, mellotron, organ,  pianette, acoustic guitar; Michael Rutherforf, acoustic and bass guitar; Steve Hackett, 12-string guitar and Phil Collins, drums.

   They’ve been together since school. They are unique in the contemporary music scene. Many groups experiment with lights, smoke effects,  film thrown on to large backcloths. Genesis do all this and like others use the mellotron, wander into vaguely classical fields, and wear colourful garb.

   What sorts them out from others is the basic concept behind their material. Their musical compositions clothe the body which is a story.

   These stories set to music may be short or long, they’re always introduced by the Dickensian vocal tones of lead singer, Peter Gabriel, Dickensian in narrative, cool and crystal clear the tones, dramatic and slightly tinged with mystery, the kind of feel you would expect someone to give if they were telling a ghost story.

   Go to their shows and you find an almost theatrical atmosphere. But their album, “Genesis Live”, and you’ll know what I mean, surprisingly, for many a live album fails, but this record succeeds to a large degree in capturing a Genesis show, from the first musical notes on “Watcher Of The Skies.”

   I talked to Peter Gabriel and he talked of their present and, more important, their exciting plans for the future.

  “We actually started together  as song-writers and then we got this thing about music. We realised the immense possibilities of relating the two, the ideas and images you can get across.

   “We had these stories set with a particular kind of mood. We try to give them musical atmosphere.

   “We have not yet made one complete story. We prefer to have a number of stories forming our act so as to get across a number of different feeling situations.

  “We never decide length but rather let our composing dictate at the time of writing and in consequent mulling over of what we are up to do.

  “We have these times when we look at our recorded stuff and see how we can present such on the road. We try and keep things loose and not lose spontaneity. Actually the live album was something of a surprise to us!

  “It was originally recorded as an American radio show and since the tapes were there and our Autumn album was only in preparation the company suggested we put them on to the market.

   “We realise live albums do present a problem, in that people may come expecting us to do exactly the material they are now so familiar with. The thing is we want to keep enlarging our repertoire and hopefully and to date we’ve managed it, to keep on creating fresh stuff.

   “The future seems to hold some exciting ideas. We would like to be somewhere for two or three nights. We would not do the same show. Our fans could then come on the three nights and hear and watch us, but have an entirely different presentation.

   “Apart from anything else it would be good from the practical point of view. I mean we wouldn’t have the usual road problems of getting stuff around and setting it up!

  “And then we have ideas of taking a place for say two to four weeks and see how many would come, I suppose!  There we could really get lights co-ordinated, stage props and so on.

   “You know there could be a permanent structure, something to take our projected pictures in all kinds of ways, better quality and visual possibility than the one night stand, hastily erected backcloths.

   “These might… well, I won’t go on, for the possibilities are enormous. Live gigs, those in the open air are fraught with problems but providing you get something like this year’s Reading with two stages then things can be achieved.

  “Anyway, it’s good to know we are making headway!”

   The group which began playing folk type material on two 12 string guitars and then moving to add electric piano, delving into fantasy stories, adding to their equipment, building good sound and developing musical theatre, have a good winter ahead of them and should hit the top in 1974 if not before.

 

(απόδοση στα νέα Ελληνικά):

   Οι Genesis είναι ο Peter Gabriel, βασικός τραγουδιστής, φλάουτο, όμποε· ο Tony Banks, mellotron, όργανο, pianette, ακουστική κιθάρα· ο Michael Rutherford, ακουστική και μπάσο κιθάρα· ο Steve Hackett, 12χορδη κιθάρα, και ο Phil Collins, ντραμς.

   Είναι μαζί από τα σχολικά τους χρόνια. Είναι μοναδικοί στη σύγχρονη μουσική σκηνή. Πολλά συγκροτήματα πειραματίζονται με φώτα, εφέ καπνού, προβολές ταινιών σε μεγάλους καμβάδες. Οι Genesis κάνουν όλα αυτά και, όπως και άλλοι, χρησιμοποιούν το mellotron, κινούνται σε κλασικούς μουσικούς δρόμους και φορούν πολύχρωμες ενδυμασίες.

   Αυτό που τους ξεχωρίζει από τους άλλους είναι η βασική ιδέα πίσω από το υλικό τους.

   Οι μουσικές τους συνθέσεις ντύνουν το σώμα που είναι μια ιστορία.
Αυτές οι ιστορίες με μουσική μπορεί να είναι σύντομες ή μεγάλες, πάντα προλογίζονται από την ντικενσιανή (εννοεί τον Κάρολο Ντίκενς) φωνή του βασικού τραγουδιστή, Peter Gabriel, ντικενσιανή στην αφήγηση, ψύχραιμη και πεντακάθαρη στον τόνο, δραματική και ελαφρώς μυστηριώδης — το είδος της φωνής που θα περίμενες να ακούσεις από κάποιον που διηγείται μια ιστορία φαντασμάτων.
    Αν πας στις συναυλίες τους, θα βρεις μια σχεδόν θεατρική ατμόσφαιρα. Αλλά άκουσε τον δίσκο Genesis Live, και θα καταλάβεις τι εννοώ. Είναι έκπληξη, γιατί πολλοί live δίσκοι αποτυγχάνουν, αλλά αυτός ο δίσκος καταφέρνει σε μεγάλο βαθμό να αποδώσει μια εμφάνιση των Genesis, από τις πρώτες νότες του Watcher Of The Skies.

   Μίλησα με τον Peter Gabriel και μίλησε για το παρόν τους και, πιο σημαντικά, για τα συναρπαστικά σχέδιά τους για το μέλλον.

 

   «Ξεκινήσαμε ουσιαστικά μαζί ως τραγουδοποιοί και μετά κολλήσαμε με τη μουσική. Συνειδητοποιήσαμε τις τεράστιες δυνατότητες που υπάρχουν στον συνδυασμό των δύο, τις ιδέες και τις εικόνες που μπορείς να μεταδώσεις.

   »Είχαμε αυτές τις ιστορίες που συνοδεύονταν από μια συγκεκριμένη διάθεση. Προσπαθούμε να τους δώσουμε μουσική ατμόσφαιρα.

  »Δεν έχουμε φτιάξει ακόμη μια ολοκληρωμένη ιστορία. Προτιμάμε να έχουμε μια σειρά ιστοριών που συγκροτούν την παράστασή μας, ώστε να εκφράζουμε διαφορετικές συναισθηματικές καταστάσεις.

    »Δεν αποφασίζουμε τη διάρκεια, αλλά αφήνουμε τη σύνθεση να καθορίσει κατά τη διάρκεια της δημιουργίας και της μετέπειτα σκέψης γύρω από το τι πρόκειται να κάνουμε.
   »Έχουμε περιόδους που κοιτάζουμε το ηχογραφημένο μας υλικό και βλέπουμε πώς μπορούμε να το παρουσιάσουμε σε περιοδεία. Προσπαθούμε να διατηρούμε τη ζωντάνια και να μην χάνουμε τον αυθορμητισμό. Στην πραγματικότητα, ο live δίσκος ήταν κάπως έκπληξη για εμάς!
    »Αρχικά ηχογραφήθηκε ως ραδιοφωνική εκπομπή για την Αμερική, και αφού υπήρχαν οι ταινίες και ο φθινοπωρινός μας δίσκος ήταν ακόμη σε προετοιμασία, η δισκογραφική πρότεινε να τις κυκλοφορήσουμε.
   »Καταλαβαίνουμε ότι οι live δίσκοι είναι πρόκληση, γιατί ίσως το κοινό να έρθει περιμένοντας να ακούσει ακριβώς το υλικό που πλέον γνωρίζει πολύ καλά. Το θέμα είναι ότι θέλουμε να διευρύνουμε συνεχώς το ρεπερτόριό μας και –μέχρι στιγμής τουλάχιστον– το καταφέρνουμε, δημιουργώντας συνεχώς νέο υλικό.

    »Το μέλλον φαίνεται να επιφυλάσσει κάποιες συναρπαστικές ιδέες. Θα θέλαμε να παίζουμε σε έναν χώρο για δύο ή τρία βράδια. Δεν θα κάναμε την ίδια παράσταση. Οι θαυμαστές μας θα μπορούσαν να έρθουν και τις τρεις βραδιές και να δουν και να ακούσουν κάτι εντελώς διαφορετικό κάθε φορά.
   »Εκτός από όλα τα άλλα, θα ήταν καλό και από πρακτική άποψη. Δηλαδή, δεν θα είχαμε τα συνηθισμένα προβλήματα των περιοδειών, με τη μεταφορά και το στήσιμο του εξοπλισμού!

   »Και μετά έχουμε την ιδέα να καταλάβουμε έναν χώρο για δύο έως τέσσερις εβδομάδες και να δούμε πόσοι θα έρθουν, υποθέτω! Εκεί θα μπορούσαμε πραγματικά να συντονίσουμε τα φώτα, τα σκηνικά και ούτω καθεξής.

   »Ξέρεις, θα μπορούσε να υπάρχει μια μόνιμη κατασκευή, κάτι που να προβάλλει τις εικόνες μας με πολλούς τρόπους, με καλύτερη ποιότητα και οπτικές δυνατότητες από τα πρόχειρα φόντα που στήνονται για μια μόνο βραδιά.
    »Αυτά ίσως… ε, δεν θα συνεχίσω, γιατί οι δυνατότητες είναι τεράστιες. Οι ζωντανές εμφανίσεις, ειδικά σε εξωτερικούς χώρους, έχουν πολλές δυσκολίες, αλλά αν έχεις κάτι όπως το φετινό Reading, με δύο σκηνές, τότε μπορούν να γίνουν πράγματα.
   »Τέλος πάντων, είναι καλό να ξέρουμε ότι προχωράμε!»

 

   Το συγκρότημα που ξεκίνησε παίζοντας μουσική τύπου folk με δύο 12χορδες κιθάρες και στη συνέχεια πέρασε στο ηλεκτρικό πιάνο, εξερευνώντας φανταστικές ιστορίες, εμπλουτίζοντας τον εξοπλισμό του, χτίζοντας καλό ήχο και αναπτύσσοντας μουσικό θέατρο, έχει έναν καλό χειμώνα μπροστά του και αναμένεται να φτάσει στην κορυφή το 1974, αν όχι νωρίτερα.

 

 

 

 

 σχόλια:

   To Genesis Live” κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 1973.

   Το «φθινοπωρινό» άλμπουμ που αναφέρεται στο άρθρο ότι προετοιμαζόταν  είναι το “Selling England By The Pound”, που κυκλοφόρησε στα τέλη Σεπτεμβρίου του 1973.

  Το “Watcher Of The Skies” με το οποίο ανοίγει το “Genesis Live” προέρχεται από τον προηγηθέντα δίσκο τους “Foxtrot” που είχε κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο του 1972.

  Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο του 1973. 











διαφημιστική καταχώρηση στο εβδομαδιαίο έντυπο 

New Musical Express 22 September 1973

"Genesis Live"

 ( κυκλοφορία: 20 Ιουλίου 1973 )

Και το εξώφυλλο του δίσκου που σε λίγες ημέρες θα κυκλοφορούσε

Selling England by the pound

 ( κυκλοφορία: 28 Σεπτεμβρίου 1973 )

 



 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση  

Genesis

Music Scene magazine November 1973

άρθρο του Mitchell Paul

“ The Book of Genesis ”

συνέντευξη με τον Peter Gabriel

ΜΟΥΣΙΚΗ ]

 

 

 

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Πέτρος Μάγνης "Σίμουν" διήγημα δημοσίευση περ. Σεράπιον 1909 ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

  Πέτρος Μάγνης « Σίμουν » διήγημα Σεράπιον 1909 ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ             Σίμουν       Ήταν κοντά τό μεσημέρι . αψύ...