ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ: Dolores Del Rio The New Movie magazine March 1934 Gallery of Stars Καλλονές Κινηματογραφικά

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2025

Dolores Del Rio The New Movie magazine March 1934 Gallery of Stars Καλλονές Κινηματογραφικά

Dolores Del Rio

The New Movie magazine March 1934

Gallery of Stars

Καλλονές

Κινηματογραφικά

Dolores Del Rio

text:

DOLORES DEL RIO—Senora of true Latin loveliness. Daughter of Mexico’s distinguished banker, Jesus Asunsolo. She was educated in r Mexico City, Paris and Spain, specializing in music and terpsichory. Her charm and grace attracted movie director on location in Mexico some years back. She yielded to Hollywood offer. And fans throughout the world appreciated her glamorous talents until her temporary retirement after her marriage a couple of years back to Art Director Cedric Gibbons: Now she has returned to the cinema swing. “Flying Down to Rio” displays her varied talents. The Gibbons menage is smartly modernistic. Dolores loves clothes, sun baths and Cedric. And of course her work.

(απόδοση στα Ελληνικά - η λεζάντα της φωτο):

Κυρία της αληθινής λατινικής ομορφιάς. Κόρη του διακεκριμένου τραπεζίτη του Μεξικού, Χεσούς Ασουνσόλο (Jesus Asunsolo). Σπούδασε στην Πόλη του Μεξικού, στο Παρίσι και στην Ισπανία, με εξειδίκευση στη μουσική και την Τερψιχόρη (χορό). Η γοητεία και η χάρη της προσέλκυσαν σκηνοθέτη που βρισκόταν στο Μεξικό πριν από μερικά χρόνια. Υποχώρησε στις προσφορές του Χόλυγουντ. Και οι θαυμαστές σε όλο τον κόσμο εκτίμησαν τα λαμπερά της ταλέντα μέχρι την προσωρινή συνταξιοδότησή της μετά τον γάμο της πριν από μερικά χρόνια με τον καλλιτεχνικό διευθυντή Σέντρικ Γκίμπονς (Cedric Gibbons). Τώρα έχει επιστρέψει στον κινηματογράφο. Το "Flying Down to Rio" (1933 musical film) παρουσιάζει τα ποικίλα ταλέντα της. Η οικογένεια Γκίμπονς (Gibbons) είναι κομψά μοντερνιστική. Η Ντολόρες λατρεύει τα ρούχα, τα λουτρά ηλιοθεραπείας και τον Σέντρικ (Cendric). Και φυσικά τη δουλειά της.