Elizabeth
Allan
Photo
Film-Lover’s
Annual magazine 1934
Film-Lover’s
Annual magazine 1933
Gallery
of Stars
Καλλονές
Θεάματα
Κινηματογραφικά
Elizabeth Allan
She was only seventeen when she made her stage debut
at the Old Vic. After playing in stock with Ben Greet and appearing in many
English productions, including Service
for Ladies [British comedy film 1932], she went to Hollywood, where she
scored her biggest success, Service.
Her latest picture is ]ava Head
[British historical drama 1934], which she made once again in England.
απόδοση
στα νέα Ελληνικά:
Elizabeth
Allan
Ήταν μόλις δεκαεπτά χρονών όταν έκανε το
ντεμπούτο της στη σκηνή στο Old Vic. Μετά από τις παραστάσεις της σε
θεατρικές παραστάσεις με τον Μπεν Γκρίτ (Ben Greet) και την εμφάνισή της σε
πολλές αγγλικές παραγωγές, περιλαμβανομένης της κωμωδίας Service for Ladies
(Κωμωδία για Κυρίες, 1932), πήγε στο Χόλυγουντ, όπου σημείωσε τη μεγαλύτερη
επιτυχία της με την ταινία Service. Η τελευταία της ταινία είναι η Java
Head (Ιστορικό δράμα, 1934), την οποία γύρισε και πάλι στην Αγγλία.
δημοσίευμα ii.
Elizabeth Allan
Once they
told Elizabeth Allan that she “would not photograph.” That was only a year or
two ago, when she was a small-part stage actress earning £ 6 a week.
When she went
to Hollywood, early in 1933, her luggage included a £ 12,000-a-year contract
from Metro-Goldwyn-Mayer, one of America’s biggest studios.
“Betty,” as
she is known to her friends, was born in Skegness on April 9, 1910, and was
educated at Darlington. She made her stage debut at the Old Vic, when she was
seventeen, and she afterwards went on tour in stock companies with Ben Greet.
She made her
first bow to the West End in Michael and Mary, in the part which she
subsequently played in the film version. It was not until 1931 that she stepped
before the film cameras, making her debut in Alibi.
After Service for Ladies she was hailed as one
of the most important discoveries for years. Her other British film successes
include : The Rosary, Black Coffee, Nine Till Six, and The Lodger.
Her first
Hollywood film was Service, [Looking Forward 1933 drama film, film
based on the 1932 Dodie Smith play Service]
with Lionel Barrymore.
Film-Lovers’ Annual
1933, p. 110
απόδοση
στα νέα Ελληνικά:
Elizabeth
Allan
Μια φορά είπαν στην Elizabeth Allan
(Ελίζαμπεθ Άλλαν) ότι «δεν θα μπορούσε να φωτογραφηθεί». Αυτό συνέβη πριν από
περίπου ένα ή δύο χρόνια, όταν ήταν μια ηθοποιός με μικρούς ρόλους στο θέατρο
και κέρδιζε 6 λίρες την εβδομάδα.
Όταν πήγε στο Χόλιγουντ, στις αρχές του
1933, οι αποσκευές της περιλάμβαναν ένα συμβόλαιο αξίας 12.000 λιρών το χρόνο
από τη Metro-Goldwyn-Mayer, ένα από τα μεγαλύτερα στούντιο της Αμερικής.
Η «Μπέτι», όπως τη γνωρίζουν οι φίλοι της,
γεννήθηκε στο Σκέγκνες στις 9 Απριλίου 1910 και σπούδασε στο Ντάρλινγκτον.
Έκανε το ντεμπούτο της στη σκηνή στο Old Vic όταν ήταν δεκαεπτά και
αργότερα περιόδευσε με θεατρικές εταιρείες υπό την καθοδήγηση του Μπεν Γκρίτ
(Ben Greet).
Έκανε την πρώτη της εμφάνιση στο West End
στο έργο Michael and Mary, στον ρόλο που αργότερα θα έπαιζε και στην
κινηματογραφική του εκδοχή. Δεν ήταν μέχρι το 1931 που βρέθηκε μπροστά στις
κάμερες, κάνοντας το ντεμπούτο της στην ταινία Alibi.
Μετά την ταινία Service for Ladies,
αναγνωρίστηκε ως μία από τις πιο σημαντικές ανακαλύψεις των τελευταίων χρόνων.
Οι άλλες επιτυχίες της στον βρετανικό κινηματογράφο περιλαμβάνουν τις ταινίες: The
Rosary, Black Coffee, Nine Till Six, και The Lodger.
Η πρώτη της ταινία στο Χόλυγουντ ήταν το Service,
[Looking Forward (1933)], δραματική ταινία βασισμένη στο έργο του 1932
από την Dodie Smith, Service] με τον Λάιονελ Μπάριμορ (Lionel
Barrymore).
Film-Lovers’ Annual
1933, σελίδα 110.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ
[ ανάρτηση 6 Μαϊου 2024 :
Elizabeth Allan
Photo
Film-Lover’s Annual
magazine 1934
Film-Lovers’ Annual
magazine 1933
Gallery of Stars
Καλλονές
Θεάματα
Κινηματογραφικά
]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου