Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2025

Kaaren Verne Photo 1942 The American magazine January 1942 Gallery of Stars Καλλονές Κινηματογραφικά

 


Kaaren Verne

Photo 1942

The American magazine January 1942

Gallery of Stars

Καλλονές

Κινηματογραφικά

 

 

 

 

Kaaren Verne

 

 

 When Fräulein Ingeborg Klinckerfuss-Bechstein shook “the dust of Europe from her feet, American movie fans got a break.

   Billed today as Kaaren Verne, the blond, violet-eyed actress was born and schooled in Germany. A few years back she was one of six out of 500 hopefuls to hurdle the stiff acting tests at Berlin's famed Staats Theater School (Berlin State Theatre). But her career was short-lived, because she flunked another test — a political one to determine her affections for the Nazis. Fled to England and finally reached Hollywood, where, she thought, was peace at last. But in her first picture, Underground (1941), she got a thorough working-over by Gestapo agents, and in her latest, All Through the Night (1942), she’s shot at and socked in the jaw by fifth columnists.

   But Kaaren doesn’t mind, because she feels every shot and sock is a crack at the Nazis. This year she'll celebrate her birthday on March 6th, the day she saw the Statue of Liberty for the first time, instead of April 6th, the real anniversary.

   

The American magazine, vol. CXXXIII, No. 1, January 1942, p.71.

 


Kaaren Verne

(1918, Berlin - 1967, Hollywood)

 



απόδοση στα νέα Ελληνικά:

 

Kaaren Verne

 

   Όταν η Fräulein (δεσποινίδα) Ινγκεμπόργκ Κλίνκερφους-Μπέχσταϊν σκούπισε "τη σκόνη της Ευρώπης από τα πόδια της", οι Αμερικανοί σινεφίλ πήραν μια ανάσα.

   Σήμερα γνωστή ως Kaaren Verne, η ξανθιά ηθοποιός με τα βιολετί μάτια γεννήθηκε και εκπαιδεύτηκε στη Γερμανία. Πριν από λίγα χρόνια, ήταν μία από τις έξι που πέρασαν τα αυστηρά τεστ υποκριτικής στη φημισμένη Κρατική Σχολή Θεάτρου (Berlin State Theatre) στο Βερολίνο, όπου συμμετείχαν 500 υποψήφιοι. Όμως, η καριέρα της ήταν βραχύβια, γιατί απέτυχε σε ένα άλλο τεστ —ένα πολιτικό τεστ που καθόριζε την στάση της απέναντι στους Ναζί. Έφυγε για την Αγγλία και τελικά κατέληξε στο Χόλυγουντ, όπου, όπως πίστευε, θα βρισκόταν επιτέλους η ειρήνη. Αλλά στην πρώτη της ταινία, Underground (1941), την υπέβαλαν σε μια ενδελεχή εξέταση από πράκτορες της Gestapo (Γκεστάπο), και στην τελευταία της, All Through the Night (1942), πυροβολείται και δέχεται χτύπημα στο σαγόνι από πέμπτη φάλαγγα.
    Αλλά την Kaaren δεν την πειράζει, γιατί θεωρεί ότι κάθε σφαίρα και κάθε χτύπημα είναι μια επίθεση κατά των Ναζί. Φέτος, θα γιορτάσει τα γενέθλιά της στις 6 Μαρτίου, την ημέρα που είδε για πρώτη φορά το Άγαλμα της Ελευθερίας, αντί για τις 6 Απριλίου, την πραγματική επέτειο.

 

The American magazine, τόμος CXXXIII, αρ. 1, Ιανουάριος 1942, σελίδα 71.




Μερικές από τις ταινίες που έπαιξε:

/ - Ten Days in Paris [a.k.a. Missing Ten Days] (1940)

/ - Sky Murder (1940)

/ - Underground (1941)

/ - All Through the Night (1942)

/ - Kings Row (1942)

/ - The Great Impersonation (1942)

/ - Sherlock Holms and the Secret Weapon (1942)

/ - The Seventh Cross (1944)

   

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση ]

Kaaren Verne

Photo 1942

The American magazine January 1942

Gallery of Stars

Καλλονές

Κινηματογραφικά ]

 

 

 

 

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γρηγόριος Ξενόπουλος "Οι Σακάτιδες" διήγημα δημοσίευση Μηνιαίος Εθνικός Κήρυξ Ιούλιος 1915 ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

  Γρηγόριος Ξενόπουλος « Οι Σακάτιδες » διήγημα Μηνιαίος Εθνικός Κήρυξ Ιούλιος 1915 ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ       Οι Σακάτιδες      Τ...