ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ: Aura D'Angelo "L'Allegria" / "L'Estae" single 1982 easy listening Radiocorriere September 1982 Ο κόσμος σε 45 στροφές ΜΟΥΣΙΚΗ

Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2025

Aura D'Angelo "L'Allegria" / "L'Estae" single 1982 easy listening Radiocorriere September 1982 Ο κόσμος σε 45 στροφές ΜΟΥΣΙΚΗ

Aura D’Angelo

“L’Allegria” / “L’Estae”

single 1982

easy listening

Radiocorriere magazine September 1982

O κόσμος σε 45 στροφές

ΜΟΥΣΙΚΗ

Aura D’Angelo

(photo: 1982)

Ricordata dal pubblico per il celeberrimo Violino rzigano e per i numerosi festival di Sanremo e di Napoli ai quali ha partecipato, Aura D'Angelo, genovese di nascita romana di adozione, per questo autunno ha preparato un ritorno alla grande. Dopo una parentesi di silenzio, infatti, si è buttata a capofitto in un vortice di superlavoro con la grinta e l'entusiasmo degli esordi.

La vedremo presto in una trasmissione della Rete I come tuttofare di Fisarmonica I e 2, un appuntamento da non perdere con la musica delle grandi orchestre internazionali. Sarà affiancata dal marito, Mario Castellacci, arrangiatore, musicista ma soprattutto campione mondiale di fisarmonica. «Il vero protagonista del programma», spiegano, « è proprio questo strumento fantastico che ancora non è stato apprezzato come merita ».

(απόδοση στα Ελληνικά):

Γνωστή στο ευρύ κοινό για το περίφημο Violino rzigano και για τις πολυάριθμες συμμετοχές της στα φεστιβάλ του Σανρέμο και της Νάπολης, η Aura D'Angelo, γεννημένη στη Γένοβα και υιοθετημένη Ρωμαία, ετοιμάζει για αυτό το φθινόπωρο μια μεγάλη επιστροφή.

Μετά από μια περίοδο σιωπής, έχει ριχτεί με πάθος σε μια δίνη υπεραπασχόλησης, με το σθένος και τον ενθουσιασμό των πρώτων της χρόνων.

Θα τη δούμε σύντομα σε μια εκπομπή της Rete I ως πολυτάλαντη συμμετέχουσα στο Fisarmonica I e 2, ένα ραντεβού που δεν πρέπει να χάσει κανείς με τη μουσική των μεγάλων διεθνών ορχηστρών. Θα την πλαισιώνει ο σύζυγός της, Mario Castellacci, ενορχηστρωτής, μουσικός, αλλά πάνω απ’ όλα παγκόσμιος πρωταθλητής στο ακορντεόν.

«Ο αληθινός πρωταγωνιστής του προγράμματος», εξηγούν, «είναι ακριβώς αυτό το φανταστικό όργανο, που ακόμη δεν έχει εκτιμηθεί όσο του αξίζει».

Ma gli impegni della intrepida D’Angelo non finiscono qui. Ogni mattina l’attende un risveglio radiofonico. A partire dal 4 ottobre, condurrà i programmi in onda dalle sei alle nove, che comprendono Onda verde, La conihinazione musicale, ecc. Un autentico tour-de-force se si pensa che nel pomeriggio dovrà tornare negli studi Rai, stavolta quelli televisivi, per registrare Gran Casinò. Tutte occasioni preziose per lanciare il suo nuovissimο 45 giri L’allegria, musica di Castellacci e testi di Giorgio Calabrese, su cui Aura punta tutto.

A. M.

(απόδοση στα Ελληνικά):

Αλλά οι υποχρεώσεις της ατρόμητης D’Angelo δεν σταματούν εδώ. Κάθε πρωί την περιμένει ένα ραδιοφωνικό ξύπνημα. Από τις 4 Οκτωβρίου, θα παρουσιάζει τις εκπομπές που μεταδίδονται από τις έξι έως τις εννιά, οι οποίες περιλαμβάνουν Onda verde, La combinazione musicale, κ.ά.

Ένα αυθεντικό tour-de-force [επίδειξη δύναμης, δεξιοτεχνίας], αν σκεφτεί κανείς ότι το απόγευμα θα πρέπει να επιστρέψει στα στούντιο της RAI — αυτή τη φορά τα τηλεοπτικά — για να γίνουν οι εγγραφές του Gran Casinò.

Όλες πολύτιμες ευκαιρίες για να προωθήσει τον ολοκαίνουργιο δίσκο 45 στροφών L’allegria, με μουσική του Castellacci και στίχους του Giorgio Calabrese, στον οποίο η Aura ποντάρει τα πάντα.

A. M.

Radiocorriere magazino, anno 59, No. 39, 26 settembre - 2 ottobre 1982, p. 111.