Black Blood
“
Chicano
”
album
1975
εποχές βινυλίου
ΜΟΥΣΙΚΗ
/
- το εξώφυλλο
/ - το οπισθόφυλλο
/ - το βινύλιο (κυκλοφορία Music-Box)
/ - το βινύλιο (κυκλοφορία Pan-Vox)
Face
A
/
- Chicano
/
- La Faranga
/
- Twalikutemwa
/
- Aye
Mama
/
- Mama Iko Na Lia
/
- Marie-Therese
/ - το βινύλιο (κυκλοφορία Music-Box)
/ - το βινύλιο (κυκλοφορία Pan-Vox)
Face
B
/
- A.I.E
(A Mwana)
/
- Jesus
Wa-Basungu [Jesus is my Brother]
/
- Avenue Louise
/
- Ewohe
Dance [ (Ee – oo – E ) ]
/
- Rastiferia
/
- Kiswahili
(African song)
( οι φωτο για το άλμπουμ από το discogs )
Record
Mirror, October 4, 1975, p. 19.
Προωθητική καταχώρηση
για το τραγούδι των Black
Blood
“A.I.E. (A.Mwana)”
Από το ράδιο-Λουξεμβούργο
(ραδιοφωνικό σταθμό
Ευρωπαϊκής εμβέλειας που καθόριζε τότε τις χορευτικές επιτυχίες )
Το
συγκεκριμένο άλμπουμ των Black Blood είχε προβληθεί κατά την εποχή της κυκλοφορίας του στις προθήκες
των κεντρικών δισκοπωλείων της Αθήνας, κυρίως εκείνων που δεν έδιναν
αποκλειστική έμφαση στη ροκ.
Στα
ραδιόφωνα της εποχής, τόσο τα κρατικά, όσο κυρίως τους ερασιτεχνικούς σταθμούς
διατελούντες τότε υπό διαρκή ημι-δίωξη, παιζόταν συνέχεια. Η μεγάλη επιτυχία A.I.E. (A Mwana) ήταν βασικό άκουσμα.
To τραγούδι δεν είναι πρωτότυπο. Είναι
διασκευή τραγουδιού του 1971 με τίτλο “Aieaoa”, προερχόμενο από το ενδιαφέρον
ιδιότυπο άλμπουμ γαλλικής παραγωγής “Le monde fabuleaux des Yamasuki”.
Η επιτυχία και του A.I.E. (A Mwana) αποδεικνύεται και από τη μεταγραφή (oρθότερα ελεύθερη απόδοση) σε
ελληνικό στίχο της Σέβης Τηλιακού στο τραγούδι του Λάκη Τζορντανέλλι «Αγοράζω
παληά - ΑΙΕ» αλλά και του Chicano επίσης μεταγραφή σε ελληνικό στίχο
πάλι από την ίδια στιχουργό και με τίτλο «Μ’ αρέσει να γυρνώ – Chicano» που περιλαμβάνονται αμφότερα στο
άλμπουμ «Τζορντανέλλι Νο 2» του 1976 (εταιρεία Pan-Vox).
ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ
[ ανάρτηση 31 Ιουλίου 2024 :
Black Blood
“
Chicano ”
album
1975
εποχές
βινυλίου
ΜΟΥΣΙΚΗ ]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου