Frank Sinatra and Juliet Prowse Time mgazine Junuary 1962 Gallery of Stars Gossip Θεάματα Καλλιτεχνικά

 

Frank Sinatra and Juliet Prowse

Time magazine January 1962

Gallery of Stars

Gossip

Θεάματα

Καλλιτεχνικά

 

 

Juliet Prowse and Frank Sinatra

   ( φωτο από το δημοσίευμα )

 

 

 

 

 

 

Frank Sinatra and Juliet Prowse

 

   Last week was a busy one at the Beverly Hills address sometimes called the Clan’s White House West.

   There "President" Frank Sinatra:

/ - Got engaged.

 

   The engagement was to Actress-Dancer Juliet Prowse, 25, the slim and beautiful South African whom Frankie met in 1959 when they were working together on Can Can. Since then she has often acted as hostess at his dinner parties, and has been his frequent if not constant companion.

   “I've had lots of dates with other men” Juliet said candidly last week. “Elvis Presley, for one. But Frank and I have always been mature about our romance. We don't go for this teen-age bit about going steady and all that jazz. Frank and I just enjov each other.”

 

   For his part. Sinatra has been—as they say in the columns—linked with various women in recent months, including Dorothy Provine and Marilyn Monroe. But, said he gallantly last week “Juliet has been my one romance. She has accepted my proposal of marriage.”

    At a quiet dinner at Romanoff’s, he slipped a ring on Juliet’s finger  - “a beauty” friends reported, “not the usual Hollywood block buster.”

   Unmarried since his 1957 divorce from Ava Gardner, Sinatra admitted: “I'm a little shook.” But, he concluded “I'm 46 now. It’s time I settled down.”

 

 

 

Time magazine, January 19, 1962, column: Show Business, p. 48.

 

 (απόδοση στα νέα Ελληνικά):

 

Frank Sinatra and Juliet Prowse

   Την περασμένη εβδομάδα ήταν πολυάσχολη η διεύθυνση στο Beverly Hills, που μερικές φορές αποκαλείται ο Λευκός Οίκος της Δύσης του Clan.

 

Εκεί, ο «Πρόεδρος» Frank Sinatra:

 - Αρραβωνιάστηκε.

 

    Ο αρραβώνας ήταν με την ηθοποιό-χορεύτρια Juliet Prowse, 25 ετών, τη λεπτή και όμορφη Νοτιοαφρικανή που ο Frank γνώρισε το 1959 όταν δούλευαν μαζί στο Can Can. Από τότε, εκείνη συχνά φιλοξενούσε τα δείπνα του και ήταν η συχνή, αν όχι σταθερή, συνοδός του.

    «Έχω βγει πολλά ραντεβού με άλλους άντρες», είπε ειλικρινά η Juliet την περασμένη εβδομάδα. «Ο Elvis Presley, για παράδειγμα. Αλλά ο Frank κι εγώ ήμασταν πάντα ώριμοι στη σχέση μας. Δεν κάνουμε σαν εφήβοι με αποκλειστικότητες και τέτοια. Ο Frank κι εγώ απλώς απολαμβάνουμε ο ένας τον άλλο.»

    Από την πλευρά του, ο Sinatra έχει—όπως λένε στις στήλες—συνδεθεί με διάφορες γυναίκες τους τελευταίους μήνες, όπως η Dorothy Provine και η Marilyn Monroe. Όμως, δήλωσε ιπποτικά την περασμένη εβδομάδα: «Η Juliet ήταν ο μοναδικός μου έρωτας. Δέχτηκε την πρότασή μου για γάμο.»

    Σε ένα ήσυχο δείπνο στο Romanoff’s, της πέρασε ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο—«ένα κόσμημα» όπως ανέφεραν φίλοι, «όχι από αυτά τα συνήθη υπερβολικά του Χόλιγουντ.»

   Άγαμος από το διαζύγιό του με την Ava Gardner το 1957, ο Sinatra παραδέχτηκε: «Είμαι λίγο ταραγμένος.» Αλλά κατέληξε: «Είμαι 46 τώρα. Ήρθε η ώρα να νοικοκυρευτώ.»

 

Time magazine, 19 Ιανουαρίου 1962, στήλη: Show Business, σ. 48.

 

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση 20 Φεβρουαρίου 2025 :  

Frank Sinatra and Juliet Prowse

Time magazine January 1962

Gallery of Stars

Gossip

Θεάματα

Καλλιτεχνικά ]