Μιχάλης Κακογιάννης
Michael
Cacoyannis
Iphigenia
1977
Cinemonkey magazine
1978
Κινηματογραφικά
/ - [ από σκηνή
έναρξης
της
ταινίας
(1977) ]
Iphigenia
Michael
Cacoyannis, director of Electra (1962) and The Trojan Women (1971), has
perhaps for the first time successfully brought the feel of ancient Greek
theatre to the screen.
Iphigenia
(1977) is based on Euripides' Iphigenia at Aulis, a story of an incident just
prior to the Trojan War. Helen has run off to Troy with Paris. Agamemmon,
brother to Menaleus, Helen's husband, will lead the Greek armies to the shores
of Troy. But at the Bay of Aulis the armies wait for winds to carry their boats
to Troy. This is where the film begins.
Cacoyannis
establishes in just a few minutes of film exposition the restlessness of the
Greek armies waiting on the Aulis shore. The men of the armies fee as though
the lack of wind were the fault of Agamemnon. The men are tired and hungry, and
aching to go into battle. To feed the men, Agamemnon directs soldiers to kill
the sheep kept by the holy men who attend the temple of Diana, but the sacred
hart is accidently slain.
An oracle is
delivered to Agamemnon soon after by Calchas the priest of the temple of Diana.
For the wind to blow, Agamemnon must offer up a sacrifice. The armies are
jubulant, but what they do not know, and what Agamemnon, Menaleus, Odysseus and
Calchas know a few moments after the announcement to the men, is that Agamemnon
must sacrifice the firstborn daughter, Iphigenia.
Agamemnon
sends a message to Argos calling for Iphigenia under the pretense that she is
traveling to Aulis to wed Achilles, a leader of one of the small armies
participating in the Trojan siege. Clytemnestra, against her husband's
instructions, will escort Iphigenia to Aulis for the wedding.
From this
point in the film to the climax, the pacing, the unfolding of the tragedy is
very taut. This quality accents the stunning performances of the principal
actors and actresses and so effectively conveys the mood of Greek theatre.
Clytemnesta finds out the truth shortly after arriving as does Iphigenia
herself. Achilles is astounded by the treachery that has involved him in this
tragedy, while Odysseus and Calchas threaten to inform the army of the nature
of the oracle if Agamemnon does not follow through with what he has committed
himself to.
Once the
basic structure has been laid (and this Cacoyannis does well, taking some
intelligent liberties with the Euripides play) the tragedy builds upon itself
at a constant, irrevocable pace. One of the changes includes Cacoyannis's
de-emphasizing the importance of the Chorus of Players traditionally used to
provide explanitory narrative before and after key scenes. Such a move is
simply cinematic common sense. A straightforward presentation of the play with
the choral interludes would be foreign to the vital tone and pace of the film.
The story itself can be said to have been very carefully unravelled from the Euripides
version and then placed in a very logical, strictly chronological framework so
the story may better fit contemporary methods of (cinematic) story-telling.
As the climax
comes to its culmination, Iphigenia walks up the hillside steps to the altar where
she is to be sacrificed, Agememnon watching, with the army of men, helpless on
the steps below. As she reaches the top, Agamemnon (and we the audience)
becomes aware of the wind beginning to rise. Agamemnon bounds up the steps and
as he reaches the altar we see only his face as he reacts to what we might
assume is the sight of dead Iphigenia.
Yet in the
Euripides play, on the sacrificial altar a miracle happens; Iphigenia has been
transformed into a mountain hind (deer). Perhaps the goddess Diana has taken a
hind from Agamemnon for the hart he took from her.
Regardless
of the interpretation of the individual viewer Cacoyannis has chosen to leave
the ending somewhat open. We, not having the eyes of Agamemnon, can never quite
know what happened to Iphigenia on that sacrificial altar.
As I have
already said, the acting in Iphigenia is first-rate, particularly Irene Papas as Clytemnestra and Tatiana Papamoskou as Iphigenia.
The locales
and the photography by George Arvanitis (especially the interior and night
scenes) are tremendous mood setters (and vaguely remind me of the look of the
Italian Hercules films of the early sixties, though no qualitative comparison
is intended). Cacoyannis and crew can be nothing but very proud of this
handsome, powerful film.
David Waich
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ (1977)
Σκηνοθεσία: Μιχάλης
Κακογιάννης
Φωτογραφία: Γιώργος
Αρβανίτης
Μουσική: Μίκης
Θεοδωράκης
Σκηνικά-κοστούμια: Διονύσης
Φωτόπουλος
διάρκεια: 127 λεπτά
έγχρωμον
Οι ηθοποιοί (ενδεικτικά):
/ - Irene Papas
/ - Kostas
Kazakos
/ - Tatiana Papamoschou
/ - Kostas Karras
/ - Hristos Tsagas
/ - Panos Mihalopoulos
/ - Dimitris Aronis
/ - Angelos Yiannoulis
/ - Georges Vourvahakis
/ - Eirini Koumarianou
/ - Giorgos Oikonomou
Νέα Υόρκη θεατρική παράσταση 1967
Irene Papas
Michael Cacoyannis
Euripides’ Iphigenia in Aulis
/ - Νέα Υόρκη θεατρική παράσταση
1967
Irene
Papas
Michael Cacoyannis
Euripides’ Iphigenia in Aulis
/ - Νέα Υόρκη 1967
Θεατρική παράσταση
«Ιφιγένεια εν Αυλίδι»
Σκηνοθεσία: Μιχάλης
Κακογιάννης
Ειρήνη Παπά
/ - θεατρική
παράσταση (1967)
/- Ειρήνη Παπά
(συνέντευξη 1967)
Για θεατρική παράσταση
στη Νέα Υόρκη
«Ιφιγένεια εν Αυλίδι»
του Μιχάλη Κακογιάννη
/ - Μιχάλης Κακογιάννης
(συνέντευξη 1967)
Ειρήνη Παπά
συνέντευξη
1978
εφημ.
Nashua Telegraph, Nashua, New Hampshire,
Friday, March 10, 1978, p. 25
/ - 1.
/ - 2.
/ - 3.
/ - 4.
/ - 5.
/ - 6.
/ - 7.
/ - 8.
/ - 9.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ
[ ανάρτηση 7 Μαρτίου 2024 :
Μιχάλης
Κακογιάννης
Michael
Cacoyannis
Iphigenia
1977
Cinemonkey magazine 1978
Κινηματογραφικά ]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου