Karen Jensen δημοσιεύματα Νοέμβριος 1969 Gallery of Stars Καλλονές Θεάματα Τηλεοπτικά Κινηματογραφικά

 

Karen Jensen

δημοσιεύματα Νοέμβριος 1969

Gallery of Stars

Καλλονές

Θεάματα

Τηλεοπτικά

Κινηματογραφικά

 

 

Karen Jensen  (φωτο από το διαδίκτυο)

 

 

 

 

δημοσίευμα 1

  ( ο τίτλος του δημοσιεύματος )

 

 

Six Females Co-Star In New Series

 

 

    HOLLYWOOD (UPI) - Actresses are constitutionally opposed to appearing in bunches because it affords the audience a chance for comparison.

   It should be noted that Doris Day, Debbie Reynolds, Diahann Carroll, Lucille Ball and Barbara Eden are not surrounded by other pretty ladies on their television series.

   "Peyton Place" ventured into this no-man's-land with Dorothy Malone, Mia Farrow, Barbara Parkins and others, but rarely played them against one another in the same scenes.

   Now NBC-TV has wantonly co-starred five or six beauties in a new series titled "Bracken's World."

   It was designed for women viewers, but girl-watchers may find themselves elbowing their wives away from the set to ogle the likes of Eleanor Parker, Elizabeth Allen, Madeline Rhue and -mostly- Karen Jensen.

   Karen depicts an aspiring actress who is determined to become a star.

   "The girl I play is a cut-throat, conniving, ruthless type who will do anything to advance her career," Karen said cheerfully.

   She was less enthusiastic about playing scores of scenes surrounded by other busty, beautiful, sultry, sexy females. How can a nice girl stand out in company like that?

   "It isn't easy," Karen replied.

   "There are already little signs of strain here and there but we try to get along as best we can."

   Miss Jensen may get along better than most. She has long blonde hair, blue eyes and a striking figure. These assets, plus a pouting, passionate face must be somewhat discouraging to her costars.

   "The story is all about life in a big studio," Karen explained. "But you never see the chief of the studio, Bracken.

   "Viewers only see the results of his decisions and actions on the people who work for Bracken, including three actors with regular roles in the series."

   

εφημερίδα:

The News-Dispatch, Jeannette, Pensylvania, Friday, November 7, 1969, p. 6.

[ 81st Year, No. 131. ]

 

 

 

απόδοση στα Ελληνικά:

 

« Έξι Γυναίκες Συμπρωταγωνιστούν σε Νέα Σειρά »

 

    ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ (UPI) - Οι ηθοποιοί είναι εκ φύσεως αντίθετοι στο να εμφανίζονται σε ομάδες, επειδή αυτό δίνει στο κοινό την ευκαιρία για σύγκριση.

   Πρέπει να σημειωθεί ότι οι Doris Day, Debbie Reynolds, Diahann Carroll, Lucille Ball και Barbara Eden δεν περιβάλλονται από άλλες όμορφες κυρίες στις τηλεοπτικές τους σειρές.

 

   Το "Peyton Place" τόλμησε να εισέλθει σε αυτήν την αχαρτογράφητη περιοχή με τις Dorothy Malone, Mia Farrow, Barbara Parkins και άλλες, αλλά σπάνια τις έβαζε αντιμέτωπες στις ίδιες σκηνές.

 

   Τώρα, το NBC-TV έχει τοποθετήσει ασύστολα να συμπρωταγωνιστήσουν πέντε ή έξι καλλονές σε μια νέα σειρά με τίτλο "Ο Κόσμος του Bracken".

   Η σειρά σχεδιάστηκε για γυναίκες τηλεθεάτριες, αλλά οι άντρες που τους αρέσει να παρακολουθούν γυναίκες μπορεί να βρεθούν να σπρώχνουν τις συζύγους τους μακριά από την τηλεόραση για να χαζέψουν τις Eleanor Parker, Elizabeth Allen, Madeline Rhue και -κυρίως- την Karen Jensen.

   Η Karen υποδύεται μια επίδοξη ηθοποιό που είναι αποφασισμένη να γίνει σταρ.

   "Το κορίτσι που υποδύομαι είναι ένας αδίστακτος, δολοπλόκος, αδίστακτος τύπος που θα κάνει τα πάντα για να προωθήσει την καριέρα της", είπε χαρούμενα η Karen.

 

   Αλλά ήταν όμως λιγότερο ενθουσιώδης που έπαιζε σε δεκάδες σκηνές περιτριγυρισμένη από άλλες πληθωρικές, όμορφες, σαγηνευτικές, σέξι γυναίκες. Πώς μπορεί ένα όμορφο κορίτσι να ξεχωρίσει σε μια τέτοια παρέα;

   "Δεν είναι εύκολο", απάντησε η Karen.

   "Υπάρχουν ήδη μικρά σημάδια έντασης εδώ και εκεί, αλλά προσπαθούμε να τα πάμε όσο καλύτερα μπορούμε".

   Η δεσποινίς Jensen μπορεί να τα καταφέρει καλύτερα από τις περισσότερες. Έχει μακριά ξανθά μαλλιά, μπλε μάτια και εντυπωσιακή σιλουέτα. Αυτά τα προσόντα, μαζί με ένα μουτρωμένο, παθιασμένο πρόσωπο, πρέπει να αποθαρρύνουν κάπως τις συμπρωταγωνίστριές της.

   "Η ιστορία αφορά τη ζωή σε ένα μεγάλο στούντιο", εξήγησε η Karen. "Αλλά δεν βλέπεις ποτέ τον επικεφαλής του στούντιο, τον Bracken.

   "Οι θεατές βλέπουν μόνο τα αποτελέσματα των αποφάσεων και των ενεργειών του στους ανθρώπους που εργάζονται για τον Bracken, συμπεριλαμβανομένων τριών ηθοποιών με τακτικούς ρόλους στη σειρά".

 

 

 

 

 

 

δημοσίευμα 2

 

Meet Karen Jensen

“Once fat, Karen now has what separates Women from girls”

  (article by Dick Cleiner)

Florence Times November 1969

 

 

 Karen Jensen  (φωτο από το άρθρο)

 

 

 

 ( ο τίτλος του άρθρου )

   HOLLYWOOD - (NEA) - A few years ago, 20th Century-Fox had a series called “Peyton Place”. Out of it came Mia Farrow and Barbara Parkins. This year they have a series called Bracken's World.

   Meet Karen Jensen.

   They think she will be the one - out of a continuing cast of 12 - who breaks through and becomes a big star. That's how they are touting Karen Jensen.

   It is easy to understand the enthusiasm. Karen Jensen is something special. Beautiful, naturally. But something more than just physical beauty.

   She has what they used to call "It" or "Oomph". Back in prehistoric days, they probably had a word for it, like "Klonky" or "Dingo". It's what separates the women from the girls.

   And, like so many girls who have it, Karen wears it casually. She doesn't flaunt her appeal. Maybe that's because she is basically the shy little fat girl from San Mateo.

   Today, she is slim - but not too slim - and medium of height, with blonde hair and blue eyes and all the accessories. But it wasn't always thus.

    "I was terribly shy," she says.

   She was fat. She was an only child. She moved a lot, always around the San Francisco Bay area. No reason for the moves, just that her parents kept changing homes.

   That meant different schools, another challenge for a shy kid.

   Her parents didn't get along. They fought a lot. Then there was a divorce. The little girl went with her mother. More psychological problems for a shy girl.

   Her mother, when Karen was 15 or so, decided that they had to do something about this shyness. It was no longer a little family joke, it was getting serious.

   "I would hide in my room if I had to meet people. I would break out in blotches," says Karen.

   Karen's mother said the thing to do was to enter a beauty contest. Kill or cure, right? Karen hated the idea, but her mother thought it was the only thing, therapeutically, and the girl went along. She worked hard at it. She dieted, lost eight pounds in the week before the contest.

   She practiced walking. She smiled at the mirror for hours. She put oil on herself so her skin would shine.

   She won. And she won dozens more. Finally, an agent saw her in a beauty contest, got her a part in Connie Stevens' old series, "Wendy and Me".

   She has been plugging along ever since, not doing too well, not doing too badly.

   "Bracken's World", though, is her first major break. She knows it and works at it. But there isn't any assurance in this life. She'll do her best, that's all she can do.

   Actually, she isn't really certain just how far she wants to go.

   "I know I don't want to be a star. I just want to make good money enough to just want to be big enough to play good roles," she says.

She will, she will.

 

 

 

 

εφημερίδα:

Florence Times, Tri Cities Daily, Saturday, November 1, 1969, p. 7.

[ volume 100, Number 204. ]

 

 

 

απόδοση στα Ελληνικά:

 

   HOLLYWOOD - (NEA) - Λίγα χρόνια πριν, η 20th Century-Fox είχε μια τηλεοπτική σειρά που ονομαζόταν  Peyton Place. Από αυτήν προήλθαν η Mia Farrow και η Barbara Parkins. Φέτος έχουν μια τηλεοπτική σειρά που ονομάζεται Bracken's World.

   Γνωρίστε την Karen Jensen.

   Πιστεύουν ότι αυτή θα είναι η μία - από ένα συνεχές καστ 12 - που θα κάνει το μεγάλο βήμα και θα γίνει μεγάλη σταρ. Αυτή είναι η Karen Jensen, που διαφημίζουν.

Είναι εύκολο να καταλάβουμε τον ενθουσιασμό. Η Karen Jensen είναι κάτι ξεχωριστό. Όμορφη, φυσικά. Αλλά κάτι περισσότερο από απλή σωματική ομορφιά.

   Έχει αυτό που συνήθιζαν να αποκαλούν "It" ή "Oomph". Πίσω στους προϊστορικούς καιρούς, πιθανώς είχαν μια λέξη γι' αυτό, όπως "Klonky" ή "Dingo". Είναι αυτό που ξεχωρίζει τις γυναίκες από τα κορίτσια.

   Και, όπως τόσα πολλά κορίτσια που το έχουν, η Karen το φοράει απλά. Δεν επιδεικνύει την ελκυστικότητά της. Ίσως αυτό να οφείλεται στο ότι είναι βασικά το ντροπαλό μικρό παχουλό κορίτσι από το Σαν Ματέο, της Καλιφόρνια.

   Σήμερα, είναι λεπτή - αλλά όχι πολύ λεπτή - και μεσαίου ύψους, με ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια και όλα τα αξεσουάρ. Αλλά δεν ήταν πάντα έτσι.

   "Ήμουν τρομερά ντροπαλή", λέει.

   Ήταν παχιά. Ήταν μοναχοπαίδι. Μετακόμιζε πολύ, πάντα γύρω από την περιοχή του κόλπου του Σαν Φρανσίσκο. Κανένας λόγος για τις μετακομίσεις, απλώς οι γονείς της άλλαζαν συνεχώς σπίτια.

   Αυτό σήμαινε διαφορετικά σχολεία. Νέοι φίλοι. Άλλη πρόκληση για ένα ντροπαλό παιδί.

   Οι γονείς της δεν τα πήγαιναν καλά. Καυγάδιζαν πολύ. Μετά ήρθε το διαζύγιο. Το μικρό κορίτσι πήγε με τη μητέρα της. Περισσότερα ψυχολογικά προβλήματα για ένα ντροπαλό κορίτσι.

   Η μητέρα της, όταν η Karen ήταν περίπου 15 ετών, αποφάσισε ότι έπρεπε να κάνουν κάτι για αυτή τη ντροπαλότητα. Δεν ήταν πλέον ένα μικρό οικογενειακό αστείο, γινόταν σοβαρό.

   "Κρυβόμουν στο δωμάτιό μου αν έπρεπε να συναντήσω ανθρώπους. Έβγαζα εξανθήματα", λέει η Karen.

    Η μητέρα της Karen είπε ότι το σωστό ήταν να συμμετάσχει σε έναν διαγωνισμό ομορφιάς. Νίκη ή θεραπεία, σωστά; Η Karen μισούσε την ιδέα, αλλά η μητέρα της πίστευε ότι ήταν το μόνο πράγμα, θεραπευτικά, και το κορίτσι συμφώνησε. Δούλεψε σκληρά γι' αυτό. Έκανε δίαιτα, έχασε οκτώ κιλά την εβδομάδα πριν από τον διαγωνισμό.

   Εξασκήθηκε στο περπάτημα. Χαμογελούσε στον καθρέφτη για ώρες. Έβαλε λάδι στο δέρμα της για να λάμπει.

   Κέρδισε. Και κέρδισε δεκάδες ακόμη διαγωνισμούς. Τελικά, ένας ατζέντης την είδε σε έναν διαγωνισμό ομορφιάς, της βρήκε έναν ρόλο στην παλιά σειρά της Connie Stevens, "Wendy and Me".

   Έκτοτε προσπαθεί, ούτε πολύ καλά, ούτε πολύ άσχημα. Το "Bracken's World", όμως, είναι η πρώτη της μεγάλη ευκαιρία. Το ξέρει και δουλεύει γι' αυτό. Αλλά δεν υπάρχει καμία διαβεβαίωση σε αυτή τη ζωή. Το καλύτερο που μπορεί να κάνει είναι να δώσει τον καλύτερό της εαυτό.

   Στην πραγματικότητα, δεν είναι σίγουρη πόσο μακριά θέλει να φτάσει.

   "Ξέρω ότι δεν θέλω να είμαι σταρ. Απλώς θέλω να κερδίζω αρκετά χρήματα για να παίζω καλούς ρόλους", λέει.

   Θα το κάνει, θα τα καταφέρει.

 

 

 

 

   

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ

eleftherografos.blogspot.com

[ ανάρτηση 6 Μαρτίου 2025 :  

Karen Jensen

δημοσιεύματα Νοέμβριος 1969

Gallery of Stars

Καλλονές

Θεάματα

Τηλεοπτικά

Κινηματογραφικά ]