“Eyes of Laura
Mars”
1978
thriller film
Starring:
Faye
Dunaway
Tommy
Lee Jones
Continental
Film Review magazine 1978
Κινηματογραφικά
Above: Laura Mars (Faye Dunaway) poses one of her
favourite models for a spectacular shot. Two of her favourite models are
Michele (Lisa Taylor) and Lulu (Darlanne Fluegel) who share an ambiguous
friendship.
The
Eyes of Laura Mars
The drama
and suspense of Eyes of Laura Mars
begins with a gala premiere art showing at one of New York's finest SoHo
galleries, where the work of fashion photographer Laura Mars is on display.
This opening sequence is characteristic of the film's unique pictorial imagery.
Here, the rich, the famous, and the press are mingling to appraise Laura's
photography that has stunned and captivated the public. Several real-life
personages appear in this scene as themselves, including New York television
personality Bill Boggs and renowned fashion designer Calvin Klein.
The
photography for this exhibit sequence, with themes often coded in dazzle and
startling improprieties, were especially created for the filming by Berlin-born
Helmut Newton (whose controversial photos comprise the widely discussed book.
White Women) and the sought-after New York fashion photographer, Rebecca Blake.
"We
spent a lot of energy and money," says producer Jon Peters, "in
developing the right look for these photographs — both beautiful and bizarre,
perhaps, but central to our story.” The photographs appear as huge blow-ups
(one measuring 20 by 36 feet) in the SoHo gallery sequence.
Undoubtedly a
"star" of Eyes of Laura Mars are the unusual, dramatic visuals in the
film. The highly stylized settings by noted production designer Gene Callahan
and art director Bob Gundlach range from the excitement of the SoHo art world
to Faye Dunaway's plush photography studio where her artwork is conceived. The
former was constructed in the New Jersey Armory Reserve, an interior the size
of a football field and closed during the filming to everyone, including press
and visitors, to assure maximum secrecy.
The
photography studio, created out of an abandoned passenger terminal on the
Hudson River near the World Trade Towers, is perhaps one of the most unique
settings ever designed for a New York based film production. The studio
contains Miss Dunaway's office, dressing rooms, an overhead walkway, and ample
space for one of the film’s most spectacular photographic sessions involving
picturesque models posed around an indoor pool. Another prominent setting is the
studio's glassed atrium in which co-stars Dunaway and Jones appear in a
romantic love scene.
Yet another
lushly designed interior was built for the attractive, contemporary Central
Park apartment of the fashion photographer. The film's shocking surprise ending
takes place in this background. To this setting. Miss Dunaway added paintings
and sculpture from her own New York apartment to give it the atmosphere of a
more personal identification.
The dazzling
wardrobe creations for Eyes of Laura Mars are the artistry of costume designer
Theoni V. Aldredge. The talented designer's contribution was extremely vital in
conveying the glamour of the settings, often peopled with gorgeous models as
the urbane, chic Miss Dunaway photographs them.
The director
of photography for Eyes of Laura Mars was Victor Kemper, who lists among his
credits such memorable films as The
Hospital, The Candidate, Dog Day Afternoon, The Last Tycoon, and Slapshot.
Kemper moved his camera crews from one end of Manhattan to the other as the
script called for a police precinct near Wall Street, a love scene in Central
Park, and numerous other exterior locales.
For example,
four days were spent filming a remarkable sequence at Columbus Circle at the
intersection of Broadway and Central Park West. Employing several cameras used
simultaneously and surrounded by thousands of spectators, including such famous
onlookers as Elia Kazan, Paddy Chayefsky and Dick Cavett, the action was filmed
involving Faye Dunaway photographing a half-dozen models in furs and lingerie
with the visual backdrop of two wrecked cars set aflame and blazing. At one
point in the filming, the actress appeared unable to complete the scene.
Spectators on the sidelines did not fully realize that Faye Dunaway actually
was acting out one of the key dramatic moments of the film.
Other
sequences offered similar experiences while filming on the streets of New York.
Faye Dunaway acted without a stunt double for a scene in which she experiences
a black-out while crossing through busy traffic at a SoHo intersection. Another
scene called for her to lose control while driving which sends her car careering
through a store front window.
The most
distant location for Eyes of Laura Mars took the cast and crew to Ferncliff
Cemetery in suburban Hartsdale, New York. In this woodland cemetery such
notables as Judy Garland, Jerome Kern, and Joan Crawford are interred.
απόδοση στα νέα Ελληνικά:
The Eyes of Laura Mars
(Τα
Μάτια της Λώρα Μαρς)
Το δράμα και το θρίλερ του Eyes of Laura
Mars (Τα Μάτια της Λώρα Μαρς) ξεκινούν με πρεμιέρα “gala” σε μια έκθεση τέχνης σε μια από
τις πιο εκλεκτές γκαλερί του Σόχο στη Νέα Υόρκη, όπου εκτίθεται το έργο της
φωτογράφου μόδας Λώρα Μαρς. Η εναρκτήρια αυτή σκηνή χαρακτηρίζεται από την
μοναδική εικονιστική εικόνα του φιλμ. Εδώ, οι πλούσιοι, οι διάσημοι και ο Τύπος
αναμειγνύονται για να εκτιμήσουν τη φωτογραφία της Λόρα που έχει σοκάρει και
γοητεύσει το κοινό.
Πολλές αληθινές προσωπικότητες (διασημότητες)
εμφανίζονται στη σκηνή αυτή ως οι εαυτοί
τους, περιλαμβανομένων της τηλεοπτικής προσωπικότητας της Νέας Υόρκης, Μπιλ
Μπογκς (Bill
Boggs),
και του διάσημου σχεδιαστή μόδας, Κάλβιν Κλάιν (Calvin Klein).
Η φωτογραφία για αυτή τη σκηνή της έκθεσης,
με θέματα συχνά κωδικοποιημένα σε λαμπερές και σοκαριστικές παρατυπίες,
δημιουργήθηκε ειδικά για την ταινία από τον γεννημένο στο Βερολίνο Helmut Newton Χέλμουτ Νιούτον (του οποίου οι
αμφιλεγόμενες φωτογραφίες περιλαμβάνονται στο ευρέως συζητημένο βιβλίο White
Women) και την περιζήτητη φωτογράφο μόδας της Νέας Υόρκης, Ρεμπέκα Μπλέικ (Rebecca Blake).
"Δαπανήσαμε πολύ ενέργεια και χρήματα",
λέει ο παραγωγός Τζον Πίτερς (Jon
Peters),
"για να αναπτύξουμε την κατάλληλη εμφάνιση για αυτές τις φωτογραφίες —
όμορφες και παράξενες, ίσως, αλλά κεντρικές στην ιστορία μας". Οι
φωτογραφίες εμφανίζονται ως τεράστιοι αναρτημένοι πίνακες (ένας με διαστάσεις
20x36 πόδια) στη σκηνή της γκαλερί στο Σόχο.
Αναμφίβολα, ένα "αστέρι" του Eyes
of Laura Mars (Τα Μάτια της Λόρα Μαρς) είναι η ασυνήθιστη, δραματική οπτική
του φιλμ. Τα έντονα στιλιζαρισμένα σκηνικά από τον καταξιωμένο σχεδιαστή
παραγωγής Ζην Κάλαχαν (Gene
Callahan)
και τον σκηνοθέτη τέχνης Μπομπ Γκούντλαχ (art director Bob Gunldach) κυμαίνονται από τον ενθουσιασμό
του κόσμου της τέχνης του Σόχο μέχρι το πολυτελές φωτογραφικό στούντιο της Φέι
Ντάναγουεϊ (Fay
Dunaway),
όπου φιλοτεχνεί τα έργα τέχνης της. Το πρώτο κατασκευάστηκε στο Αποθεματικό
Οπλοστασίου (αποθήκες) του Νιου Τζέρσεϊ, έναν εσωτερικό χώρο το μέγεθος ενός γηπέδου
ποδοσφαίρου, και ήταν κλειστός κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων για όλους,
περιλαμβανομένων του Τύπου και των επισκεπτών, για να εξασφαλιστεί η μέγιστη
μυστικότητα.
Το φωτογραφικό στούντιο, το οποίο δημιουργήθηκε
από έναν εγκαταλελειμμένο τερματικό σταθμό επιβατών στον ποταμό Χάντσον (Hudson) κοντά στους Πύργους του
Παγκόσμιου Εμπορικού Κέντρου (στα δίδυμα), είναι ίσως από τα πιο μοναδικά
σκηνικά που έχουν σχεδιαστεί ποτέ για μια παραγωγή ταινίας με έδρα τη Νέα
Υόρκη. Το στούντιο περιλαμβάνει το γραφείο της κυρίας Ντάναγουεϊ, τα δωμάτια
αλλαγής, μια πεζογέφυρα και αρκετό χώρο για μία από τις πιο εντυπωσιακές
φωτογραφικές συνεδρίες της ταινίας, με όμορφα μοντέλα τοποθετημένα γύρω από μια
εσωτερική πισίνα. Ένα ακόμη προεξέχον σκηνικό είναι το γυάλινο αίθριο του
στούντιο, στο οποίο εμφανίζονται οι συμπρωταγωνιστές Ντάναγουεϊ (Dunaway) και Τζόουνς (Jones) σε μια ρομαντική σκηνή αγάπης.
Ένα ακόμη πλούσια σχεδιασμένο εσωτερικό κατασκευάστηκε για το ελκυστικό,
σύγχρονο διαμέρισμα στο Central
Park
της φωτογράφου μόδας. Το σοκαριστικό και ανατρεπτικό φινάλε της ταινίας
λαμβάνει χώρα σε αυτό το σκηνικό. Στο συγκεκριμένο περιβάλλον, η κυρία
Ντάναγουεϊ πρόσθεσε πίνακες ζωγραφικής και γλυπτά από το δικό της διαμέρισμα
στη Νέα Υόρκη για να δώσει μια πιο προσωπική ατμόσφαιρα.
Οι εκθαμβωτικές δημιουργίες ενδυμάτων για το Eyes of Laura Mars
(Τα Μάτια της Λόρα Μαρς) είναι έργο της σχεδιάστριας ενδυμάτων Θεώνης Β.
Άλντρετζ (Theoni
V.
Aldredge).
Η ταλαντούχα σχεδιάστρια συνέβαλε σημαντικά στην αποτύπωση της γοητείας των
σκηνικών, συχνά γεμάτων με υπέροχα μοντέλα, καθώς η εκλεπτυσμένη, κομψή κυρία
Ντάναγουεϊ τα φωτογραφίζει.
Ο διευθυντής φωτογραφίας για την ταινία Eyes
of Laura Mars ήταν ο Βίκτορ Κέμπερ (Victor Kemper), ο οποίος έχει στο ενεργητικό του
αξέχαστες ταινίες όπως The Hospital, The Candidate, Dog Day
Afternoon, The Last Tycoon και Slapshot. Ο Κέμπερ μετέφερε
τις ομάδες του από τη μια άκρη του Μανχάταν στην άλλη, καθώς το σενάριο
απαιτούσε αστυνομικό τμήμα κοντά στη Wall Street, σκηνή αγάπης στο Central Park
και πολλές άλλες εξωτερικές τοποθεσίες.
Για παράδειγμα, τέσσερις ημέρες δαπανήθηκαν για την ταινία μιας
εντυπωσιακής ακολουθίας στην πλατεία Κολούμπους (Colombus Circle), στη διασταύρωση της Broadway και της Central Park
West. Χρησιμοποιώντας αρκετές κάμερες ταυτόχρονα και περιτριγυρισμένοι από
χιλιάδες θεατές, ανάμεσά τους διάσημοι παρατηρητές όπως οι Ελία Καζάν (Elia Kazan), Πάντι
Τσάιφσκι (Paddy Chayefsky) και Ντικ Κάβετ (Dick Cavett), η δράση
καταγράφηκε με την Φέι Ντάναγουεϊ (Faye Dunaway) να φωτογραφίζει έξι μοντέλα με γούνες και εσώρουχα,
με φόντο δύο κατεστραμμένα αυτοκίνητα που είχαν πυρποληθεί και φλέγονταν. Σε κάποιο
σημείο της λήψης, η ηθοποιός φάνηκε αδύναμη να ολοκληρώσει τη σκηνή. Οι θεατές
που ήταν στην πλευρά της σκηνής δεν αντιλήφθηκαν πλήρως ότι η Φέι Ντάναγουεϊ
εκτελούσε στην πραγματικότητα μία από τις κεντρικές δραματικές στιγμές της
ταινίας.
Άλλες σκηνές πρόσφεραν παρόμοιες εμπειρίες
κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Η Φέι Ντάναγουεϊ
(Faye Dunaway) έπαιξε χωρίς κασκαντέρ σε μία σκηνή όπου παθαίνει
λιποθυμία ενώ διασχίζει το πολυσύχναστο δρόμο σε μια διασταύρωση του Soho. Σε άλλη σκηνή, η ηθοποιός χάνει τον έλεγχο του
αυτοκινήτου της και καταλήγει να το σπρώξει μέσα στη βιτρίνα ενός καταστήματος.
Η πιο
απομακρυσμένη τοποθεσία για τα γυρίσματα του Eyes of Laura Mars πήγε την
ομάδα και το καστ στο νεκροταφείο Ferncliff, στην προάστια περιοχή Hartsdale,
στη Νέα Υόρκη. Σε αυτό το δασώδες νεκροταφείο έχουν ταφεί διάσημα πρόσωπα όπως
η Τζούντι Γκάρλαντ (Judy Garland), ο Τζερόμ Κερν (Jerome Kern) και η Τζόαν Κρώουφορντ (Joan Crawford).
Lieutenant
John Neville (Tommy Lee Jones) inspects some of Laura Mars' controversial work
at her exhibition of contemporary fashion photography. Laura has created a
pictorial world, both beautiful and bizarre, but how much of this strange world
is due to the events that haunt and terrify her? (Columbia).
Above: Laura holds the gun that John Neville (Tommy
Lee Jones) has given her ready for when she thinks the killer is approaching.
Above: Laura's spectacular photographic studio with
its models, indoor pool, overhead walkway and glassed atrium is one of the
action centres of Eyes of Laura Mars directed by Irvin Kershner.
Continental Film Review, vol. 26, No. 1, 1978, pp. 10-11, 51
/ - το εξώφυλλο του τεύχους
COVER PICTURE:
Lisa Taylor and Darianne Fluegel in Eyes of Laura Mars
Photo: Rebecca Blake
CONTENTS
Page 2 Festivals
Page 4 David Hammings directing Just a Gigolo
Page 8 Sweet William.
Page 10 Eyes of Laura Mars.
Page 12 The San Sebastian Festival.
Page 14 The London Film Festival.
Page 16 Girls.
Page 18 The Trouville Festival and new French
productions.
Page 20 New films by Andre Delvaux and Harry Kumel.
Page 22 Edinburgh 78.
Page 24 Slavers.
Page 26 Swedish Confessions.
Page 28 Sex and the Italians.
Page 30 Emanuelle meets the Wife Swappers.
Page 31 Anyone for Billards?
Page 32 More Candido Erotica.
Page 34 Young Lady Chatterley.
Page 36 Books and the Cinema.
Page 38 Hollywood — 75 years.
Page 40 Camera Eve.
Page 42 The Thirty Nine Steps.
Page 43 Glenda Jackson in Stevie.
Page 44 The Domino Killings (Current and Coming).
Page 45. The Serpent’s Egg (Current and Coming).
Page 46 Special Cop m Action.
Page 47 Current and Coming.
Page 52 Liv Ullmann in Ingmar Bergman’s The Serpent’s
Egg (photo)
Eyes of Laura Mars
Photo από
το IMDb
Photo από
το IMDb
Photo από
το IMDb
Σκηνοθεσία: Irvin
Kershner
Σενάριο:
John Carpenter
David Zelag Goodman
Φωτογραφία:
Victor Kemper
Μουσική:
Artie Cane
Love theme from Eyes of Laura Mars:
“Prisoner” sunged by Barbra Streisand
Διάρκεια:
104 λεπτά
Έγχρωμον
Είδος ταινίας: θρίλερ,
εγκληματογραφικό
Oι
ηθοποιοί:
/ - Faye Dunaway: Laura Mars
/ - Tommy Lee Jones: John Neville
/ - Brad Dourif: Tommy Ludlow
/ - Rene Auberjonois: Donald Phelps
/ - Paul Julia:Michael Reisler
/ - Frank Adonis: detective Sal Volpe
/ - Lisa Taylor: Michele (model)
/ - Darlanne Fluegel: Lulu (model)
/ - Rose Gregorio: Elaine Cassel
/ - Bill Boggs: as himself
/ - John Sahag: hairstylist
ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ
[ ανάρτηση 25 Μαϊου 2025 :
“Eyes of Laura Mars”
1978 thriller film
Starring:
Faye Dunaway
Tommy Lee Jones
Continental Film Review
magazine 1978
Κινηματογραφικά ]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου